News and Updates…
The Story So Far
Before any work began, we were given the opportunity to take over a patch of land at Haverfordwest County Showground.
Cyn i unrhyw waith ddechrau, cawsom gyfle i feddiannu darn o dir ar Faes Sioe Sir Hwlffordd
After much planning, Pembrokeshire Agricultural Society kindly prepared the land for us, ploughing the majority of the private plots we were to use.
Ar ôl llawer o gynllunio, bu Cymdeithas Amaethyddol Sir Benfro mor garedig â pharatoi’r tir ar ein cyfer, gan aredig y rhan fwyaf o’r lleiniau preifat yr oeddem i’w defnyddio.
Growers quickly got to work, planting, building, planning for the future, and sharing ideas. Reclaimed materials were sourced from all around, and things started to take shape.
Daeth tyfwyr i’r gwaith yn gyflym, gan blannu, adeiladu, cynllunio ar gyfer y dyfodol, a rhannu syniadau. Daeth deunyddiau wedi’u hadennill o bob man, a dechreuodd pethau ddod yn siâp.
So much has been achieved in just a few short months, and progress is being made all the time. Parc Helyg changes and grows with every visit from growers and the community.
Mae cymaint wedi’i gyflawni mewn ychydig fisoedd byr, ac mae cynnydd yn cael ei wneud drwy’r amser. Mae Parc Helyg yn newid ac yn tyfu gyda phob ymweliad gan dyfwyr a’r gymuned.
Parc Helyg is a community where we work together, share ideas, and build a sustainable gardening space. To join the waiting list for future opportunities for private plots, click here.
Mae Parc Helyg yn gymuned lle rydyn ni’n gweithio gyda’n gilydd, yn rhannu syniadau, ac yn adeiladu gofod garddio cynaliadwy. I ymuno â’r rhestr aros am gyfleoedd ar gyfer lleiniau preifat yn y dyfodol, cliciwch yma.